• Équipe expérimentée
  • Accompagnement personnel
  • Opportunités d'emploi dignes de confiance
  • 7.000+ yobbers
Temps-libre Inspiration de voyage

Fêter son anniversaire à l'étranger ? Voilà à quoi s'attendre !

10 janvier 2023 par Photo de Tom Tom  ◦  Consulté 68 fois  ◦  4 minutes temps de lecture
Photos et balons de baudruche voyage

Vous êtes sur le point de vivre et de travailler à l'étranger et vous êtes curieux de savoir comment célébrer votre anniversaire ?

Dans ce blog, on vous parle des traditions d'anniversaire au Portugal, en Grèce, à Chypre et en Irlande.

 

Lorsque vous passez quelque temps à vivre et à travailler à l'étranger, il y a de fortes chances pour que vous célébriez également votre anniversaire dans un pays différent ! Mais qu'est-ce que cela signifie ? Devez-vous apporter un gâteau au travail, vos collègues chanteront-ils pour vous ou vous surprendront-ils avec des traditions d'anniversaire surprenantes ? Aussi, comment devez-vous vous comporter lorsque vous êtes invité à l'anniversaire d'un de vos amis ou collègues ? Découvrez-en plus dans ce blog !
 

Le Portugal

Au Portugal, les anniversaires sont célébrés comme dans la plupart des pays européens. Une chose à savoir est qu'il est vraiment important que vous ne planifiez pas votre fête d'anniversaire avant votre vraie date d'anniversaire, toujours le jour même ou après. Il est très courant de reporter la fête au week-end pour s'assurer que vos amis pourront y assister et qu'ils sont vraiment d'humeur à faire la fête. De plus, la plupart des Portugais ont “la dent sucrée”, ce qui signifie que le gâteau ou les pâtisseries sont un must absolu ! 


Pour souhaiter un bon anniversaire en portugais, vous pouvez dire “Feliz aniversário” ou, plus informellement, “Parabéns”. 

Paysage Libonne Portugal

Chypre

À Chypre, les anniversaires sont un peu différente de celle du reste de l'Europe. Sur cette île de la Méditerranée orientale, la fête du nom est plus importante que l'anniversaire ! Le jour du nom est la fête du Saint d'après lequel vous avez été nommé. Vous ne portez pas le nom d'un Saint ? Pas de problème, vous pouvez tout simplement fêter votre prénom le jour de la Toussaint (1er novembre). Les fleurs sont un cadeau très apprécié à Chypre, que ce soit pour un nom ou un anniversaire. Ce qui est bien, c'est que les Chypriotes n'offrent pas seulement des fleurs aux femmes, mais à tout le monde, quel que soit l'âge ou le sexe ! 

Si vous êtes invité à une fête d'anniversaire, vous pouvez utiliser l'une de ces expressions :

 

Joyeux anniversaire ! - Χρόνια πολλά ! (Khroniya pola !)
Vivre jusqu'à cent ans ! - Να τα εκατοστήσεις ! (na ta ekatostisis)
Je vous souhaite le meilleur ! - Σου εύχομαι ό,τι καλύτερο ! (sou efkhomeh oti calitero)
 

L'Irlande 

Quelle que soit la fête et surtout lors des anniversaires : Les Irlandais vont au pub ! Là, on se réunit avec sa famille et ses amis pour profiter de la nourriture, des boissons, de la musique et des jeux. Cependant, les Irlandais ont aussi une tradition populaire mais plutôt étrange : Le “bumping” de la personne qui fête son anniversaire ! Ne paniquez pas si vos amis vous attrapent par les jambes et vous retournent (gentiment, j'espère) la tête en bas pour la cogner sur le sol, autant de fois que vous venez de célébrer d'années ! J'espère que cela ne vous a pas effrayé et que vous envisagez toujours de partir vivre et de travailler en Irlande ! 
Vous pouvez souhaiter un bon anniversaire en irlandais gaélique en disant “Lá breithe” ou “Breithlá".

Bar en Irlande de nuit

La Grèce 

Tout comme à Chypre, la fête du nom est très importante, voire plus importante que l'anniversaire. N'oubliez pas d'appeler vos amis ou vos collègues pour les féliciter. Fait amusant : même si vous oubliez de souhaiter une bonne fête à quelqu'un, ne vous inquiétez pas. Il est tout à fait acceptable de lui souhaiter dans les 39 jours suivants. Si vous fêtez votre nom (ou votre anniversaire), sachez qu'il est de coutume de payer une tournée de boissons à vos amis à la "Taverna" ! Sympa, non ? Alors, consultez nos offres d'emploi en Grèce et partez célébrer votre fête patronale ! 

 

Un peu de vocabulaire :

Joyeux anniversaire - χαρούμενα γενέθλια (Harumena yenethlia).
Je souhaite que tous tes rêves se réalisent - Ό,τι επιθυμείς (Oh ti epith-ee-mis).

Notre conseil : partagez certaines de vos propres traditions d'anniversaire avec vos collègues ! Par exemple, si vous apportez du gâteau au travail le jour de votre anniversaire, je parie que personne ne se plaindra 🎂.


C'est excitant, non ? Consultez toutes nos offres d'emploi et peut-être que vous fêtrez votre prochain anniversaire dans un autre pays ! 


Que pensez-vous de cet article ?

chypre étranger portugal irlande grèce vivre à l'étranger travailler à l'étranger

Commentaires

Aucun commentaire n'a encore été posté

Connectez-vous pour pouvoir poster un commentaire.
Se connecter

Offres d'emploi liées