Team esperto
Assistenza personale
Opportunità di lavoro affidabili
7.000+ Yobbers
Lavorare all'estero Candidatura

Come scrivere un buon CV in inglese?

2 marzo 2022 per mezzo di
Foto di Daniela
Daniela  ◦  191 visualizzati  ◦  2 minutes momento di lettura  ◦  Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2022
CV in Inglese

Hai appena finito il tuo di scrivere il tuo curriculum in Italiano e hai deciso di iniziare a scrivere la versione in inglese? Questo blog ti darà dettagli e consigli su come progettare il tuo CV seguendo le regole inglesi (un po' diverse da quelle italiane).

Le informazioni presenti in un CV in versione inglese sono simili a quelle del CV francese con un'eccezione! Gli inglesi non mettono nessuna foto nel loro CV ed è generalmente molto disapprovato che lo sia. In questo modo, desiderano promuovere l'assunzione senza discriminazioni. Di seguito un elenco che menziona le diverse sezioni presenti in un CV in inglese:

  • L’intestazione
  • Il tuo nome e cognome
  • Il tuo indirizzo
  • Il tuo indirizzo di posta elettronica
  • Il tuo numero di telefono (non dimenticare di menzionare +39 se è un numero italiano)
  • La tua data di nascita
  • Se hai la patente (in caso contrario non è necessaria alcuna menzione)
  • I tuoi diplomi e formazione (ottenuti e in corso)
  • Le tue esperienze professionali
  • Le tue capacità
  • Le lingue parlate

 

​​La descrizione delle diverse sezioni del tuo CV può essere uguale o simile a quello che hai scritto precedentemente nel tuo CV in italiano. Nel caso tu non lo abbia letto, l’articolo Come scrivere correttamente il tuo CV ti guida a cosa scrivere esattamente in ciascuna sezione del tuo CV. 

 

Se hai prestato attenzione all'elenco riportato qui sopra, i CV in inglese hanno una parte aggiuntiva: l'intestazione. Probabilmente lo avrai già letto in qualche altro articolo. In cima al tuo CV devi fare una casella o lasciare uno spazio per scrivere alcune righe di motivazione relative alla posizione per la quale ti stai candidando.

 

Cerca di scrivere la tua motivazione specifica per la posizione. Questo paragrafo deve essere breve e non deve sostituire la tua lettera di presentazione che accompagnerà il tuo CV. Puoi trovare molti esempi online, tuttavia, cerca di personalizzare il più possibile questo testo.


Sappiamo che il sistema educativo italiano è molto diverso da quello inglese (e dalla maggior parte degli altri paesi). Pertanto, trovare la corretta traduzione per la tua formazione/diploma può risultare difficile. 

Come per il tuo CV in italiano, cerca di descrivere il più possibile le tue responsabilità e i tuoi compiti che hai svolto nei tuoi lavori precedenti. 
 

È molto importante far rileggere il tuo CV in inglese! Scegli, se possibile, qualcuno che abbia vissuto in un paese di lingua inglese o che sia madrelingua inglese, in modo da essere sicuro che la correzione sia corretta. Altrimenti, anche i tuoi insegnanti di inglese possono aiutarti. Se hai ancora lezioni, invia una versione cartacea o invia una richiesta di correzione di bozze via e-mail. Se non hai avuto particolari problemi con loro prima, lo faranno con piacere e sicuramente ti daranno preziosi consigli!

Ora sei pronto per candidarti a livello internazionale!


Cosa ne pensi di questo blog?

yobbers esperienza cv livello di inglese inglese

Commenti

Nessun commento è stato ancora pubblicato

Iscriviti per pubblicare un commento.
Accedi

Offerte di lavoro correlate