Met gebarentaal kom je ook ver!

Laatste update: 27 januari 2023 ◦ 21 september 2017 door

Lisa ◦ 4245 keer bekeken ◦ 3 minutes leestijd

Een bijzonder avontuur, waarin ik geleerd heb wat ik allemaal kan. Een nieuwe taal, een nieuwe baan in het midden van een indrukwekkende omgeving.

Werken in het buitenland is altijd iets wat uitdaging met zich meebrengt. Uitdaging, en een fantastisch verhaal. Mijn vriendin en ik runnen samen een hotel in Oostenrijk voor de zomer. Dus wat is mijn beroep? Hotelbeheerder, receptioniste, serveerster, chef kok, al deze functies bekleden wij zelf. We hebben één kamermeisje, met haar spreek ik een mix van Duits, Nederlands en Hongaars. (Ja, ik heb zelfs een beetje Hongaars geleerd!)

Voordat ik hier begon heb ik de middelbare hotelschool afgerond, ik ben nog voor het uitdelen van de diploma’s vertrokken om te werken in Oostenrijk. Nu krijg je als vak op de middelbare hotelschool Duits, dus ik was in de veronderstelling dat ik mij hier wel aardig zou kunnen redden. Nog nooit in Oostenrijk geweest zijnde wist ik uiteraard niet wat mij te wachten stond. In Tirol wordt wel Duits gesproken maar met een zwaar accent. Ook hebben zij hier allerlei begroetingen die ik van de taal helemaal niet kende.

Omdat ik het niet verstond deed ik maar ongeveer de klank na in de hoop dat het goed kwam. Nu, als hotelbeheerder, krijg je natuurlijk aardig te maken met de werklieden in de regio. Denk aan een slager, de bakker, de groothandel, maar ook bijvoorbeeld een monteur (waarvan de laatste naar mijn ervaring een nog zwaarder accent hebben). Dit resulteert er natuurlijk in dat je elkaar de helft van de tijd niet verstaat, maar je moet toch een oplossing weten te vinden als je gaat werken in Oostenrijk. Het is immers belangrijk dat je weet wat je afspreekt met zo iemand. Ik heb gemerkt dat je dus met gebarentaal ook ver komt als je gaat werken in het buitenland!

Waarom heb ik ervoor gekozen om te gaan werken in Oostenrijk en niet in Nederland?

Iedereen die wel eens in de horeca gewerkt heeft weet namelijk dat het hard, en vooral véél werk is. Maar wat hebben we in onze vrije tijd mooie dingen gezien en beleefd.

Als je een keer de kans hebt om Oostenrijk te bezoeken, let wel: in de zomer, ga dan rodelen in Saalfelden. Je kunt hier voor ongeveer €15,- met de bergbaan naar boven en de hele weg naar beneden rodelen. Of wat dacht je van Kitzbühel, dit is met haar gekleurde huisjes een van de meest iconische dorpjes van de omgeving. En wat kun je hier heerlijk lunchen!

Voor shoppen moet je overigens wel je portemonnee meebrengen, het is hier niet goedkoop. Op ongeveer twintig minuutjes afstand van het dorpje waar wij woonden vindt je de Pillersee. See is Duits voor meer, en koud dat het is! Gelukkig lopen de temperaturen hier aardig op in de zomer, in het hoogseizoen hebben we veel dagen van boven de 30 graden Celsius meegemaakt. Ook noemenswaardig is het dorpje St Johann. Thuis van Domicil: een restaurant waar ze de lekkerste curry in omstreken verkopen, en Weinkiste: een wijnhandel waar ze de meest bijzondere wijnen van Oostenrijk verkopen.

Mijn ervaring met werken in Oostenrijk: een bijzonder avontuur, waarin ik geleerd heb wat ik allemaal kan. Een nieuwe taal, een nieuwe baan in het midden van een indrukwekkende omgeving.